Bohužel jsem s ním přejel vnitrostátní hranici, takže z toho byl federální přestupek a poslali mě zase na Skálu.
На несрећу, возећи, прешао сам преко државне границе што је савезни прекршај и зато су ме послали у Алкатраз.
Na školním plese mě napadl a poslali ho do polepšovny.
Napao me na školskom plesu i otišao je u popravni dom.
Proto jsme je změnili a poslali zpátky.
Zbog toga su promenjeni i vraæeni nazad kroz vreme.
Unesli nás, naložili na nákladní vlak a poslali sem.
Oteli su nas, stavili na teretni vlak i poslali ovamo.
Chtěl bych, aby bohové obrátili slunce a poslali mě na jeho místo.
Волео бих да га Богови врате међу живе и узму мене уместо њега.
A díky vaší snaze jsme získali naváděcí čipy pro inteligentní kulky, a poslali za mříže jednoho z Volkoffových klíčových prodejců.
И, захваљујући вашим напорима, повратили смо чипове за навођење паметних метака и стрпали једног од Волковљевих кључних продаваца иза решетака.
Proč tě stáhli z terénu a poslali tě sem?
Зашто су те повукли са терена и сместили овде?
Některým z nich jsme uřízli hlavu a poslali ji jim darem, byli jsme kreativní a tak.
Nekima od njih, odsjekli smo glave i zamotali ih kao poklon, bili smo kreativni.
Vaši spolupracovníci s vámi odmítají pracovat a poslali mi oficiální stížnost.
Vaše kolege dešifranti odbijaju da rade sa vama, i dostavili su zvaniènu žalbu.
Naložili jsme všechny desky do auta a poslali je do Bruselu se dvěma knězi, ale Němci je našli a sebrali je.
Ставили смо све панеле у камион и послали их Брисел, са 2 свештеника, али Немци су их пронашли и узели.
Tak jste nám smazali paměť a poslali nás těm úchylům a vrahům znovu do náruče?
I samo nas izbrišete? I bacite da nas jebu i ubijaju... bez kraja?
Ale před pár týdny jsem poprosil pár přátel, aby vygooglili "Egypt" a poslali mi snímek své obrazovky.
Ali pre par nedelja pitao sam grupu prijatelja da guglaju "Egipat" i da mi pošalju snimak ekrana šta su dobili.
Chci říct, když jsem je požádal aby sesumírovali 10 přednášek najednou, někteří si s tím nelámali hlavu a poslali mi nějaký obecný komentář.
Када сам их питао да сажму 10 TED говора истовремено неки су се извукли.
Doktoři vytáhli kulky ven, dali mě dohromady a poslali mě zpátky do čtvrti, ve které jsem byl postřelen.
Doktori su izvukli metke, zašili me i poslali me nazad u isti kraj gde sam upucan.
Nejprve byste začali psaním zprávy na kus papíru, pak byste jej vložili do zapečetěné obálky a pak byste šli a poslali ji, poté, co jste přidali známku a adresu.
Prvo biste poruku napisali na parčetu papira, zatim biste je stavili u zapečaćen koverat pa biste je poslali pošto stavite markicu i adresu.
Každý si vzal pár povídek ze sbírky, dostáli svému slovu a poslali mi zpět své překlady. Za šest týdnů jsem měla celou knihu.
Svi su uzeli par kratkih priča iz ove zbirke, održali svoju reč, poslali mi svoje prevode, i za šest nedelja imala sam celu knjigu za čitanje.
Napsali dopis z hlavního sídla, a poslali do dalšího úřadu, což jsou obecní úřady.
Napisali bi pismo u glavnoj ustanovi i poslali ga na sledeći nivo, a to su okružne kancelarije.
A poslali sukni tu proměnných barev, a dali ji donésti k otci svému, aby řekli: Tuto jsme nalezli; pohleď nyní, jest-li sukně syna tvého, či není?
Pa onda poslaše šarenu haljinu ocu njegovom poručivši: Nadjosmo ovu haljinu, vidi je li haljina sina tvog ili nije.
I sťali hlavu jeho a svlékli odění jeho, a poslali po zemi Filistinské vůkol, aby to ohlášeno bylo v chrámě modl jejich i lidu.
I odsekoše mu glavu, i skidoše oružje s njega, i poslaše u zemlju filistejsku na sve strane da se objavi u kući njegovih lažnih bogova i po narodu.
A poslali k Jezábel, řkouce: Ukamenovánť jest Nábot a umřel.
Potom poslaše k Jezavelji i poručiše joj: Zasut je kamenjem Navutej, i poginuo je.
A svlékše ho, vzali hlavu jeho i odění jeho, a poslali po zemi Filistinské vůkol, aby to ohlášeno bylo modlám jejich i lidu.
I svukavši ga uzeše glavu njegovu i oružje njegovo, i poslaše u zemlju filistejsku na sve strane da se objavi kod lažnih bogova njihovih i po narodu.
Měšťané pak jeho nenáviděli ho, a poslali poselství za ním, řkouce: Nechcemeť, aby tento kraloval nad námi.
I gradjani njegovi mržahu na njega, i poslaše za njim poslanike govoreći: Nećemo da on caruje nad nama.
To zvěděvše bratří, dovedli ho do Cesaree, a poslali jej do Tarsu.
A kad razumeše braća, svedoše ga u Ćesariju, i otpustiše ga u Tars.
Tehdy vidělo se apoštolům a starším se vší církví, aby vyvolili z sebe muže a poslali je do Antiochie s Pavlem a Barnabášem: Judu, kterýž sloul Barsabáš, a Sílu, muže znamenité mezi bratřími,
Tada nadjoše za dobro apostoli i starešine sa svom crkvom da izberu izmedju sebe dvojicu i da pošlju u Antiohiju s Pavlom i Varnavom, Judu koji se zvaše Varsava, i Silu, ljude znamenite medju braćom.
I vidělo se nám shromážděným jednomyslně, abychom vyvolili muže některé a poslali k vám s nejmilejšími našimi bratřími, Barnabášem a Pavlem,
Zato nadjosmo za dobro mi jednodušno sabrani izbrane ljude poslati vama s ljubaznim našim Varnavom i Pavlom,
A poslali jsme Timotea, bratra našeho a služebníka Božího a pomocníka našeho v evangelium Kristovu, aby potvrdil vás a napomenul k tomu, což náleží víře vaší,
I poslasmo Timotija, brata svog i slugu Božijeg, i pomagača svog u jevandjelju Hristovom, da vas utvrdi i uteši u veri vašoj;
0.46769595146179s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
На несрећу, возећи, прешао сам преко државне границе што је савезни прекршај и зато су ме послали у Алкатраз. 